Merhaba！
まいど！おおきに！
「トルコ猫暮らし」の嫁です。
お元気ですか？
11月も半ばに入りここアイワルクも寒くなってきました。
今年は薪も石炭もかなり値上がりしているらしく、購入しようか、できるだけ購入しないで耐えるか、はたまた別の何かで対処するか考え中です。
しかし、こう家が寒いと家で働いている私たちの作業効率も悪くなるので、なにかしら寒さ対策はしなければなりません。
そこで、私たちが2021年冬支度の為にした第一弾を今日はお届けしたいと思います。
目次
【2021冬支度】トルコのメルカリ”Letgo”で購入したもの
みなさんはトルコのメルカリ”Letgo”ご存じですか？
私たちはそれで不用品をよく売ったりします。
やりとりは面倒なのですが、よく回ってくる廃品回収車に渡すよりもお金になるのでそうしています。
今回、我が家のリビングがとても寒いので、冬支度として絨毯が欲しいなぁっと思っていました。
そして、見てみると近くのサルムサックルという所で100リラ（約1,200円）で６㎡の綺麗なトルコ絨毯が販売されているではありませんか！？
それで、早速メッセージを送信
明日どうですか？
15時はまだ家に帰っていないと思うので…。
じゃあ、明日の16時で。
そして、次の日
そして、次の日連絡を待てど暮らせど来ない…。
ここは、トルコ…。
やっぱこうなるよね…。
再度メッセージを送ることにしました。
今日絨毯見れますか？
住所送って頂けますか？
結局16時になっても連絡が来なかったので、
また別の日に見れたら嬉しいです。
とだけ送りました。
そしたら、その夜21時に
病院に行っていました。
私の電話番号は○○○○
明日話しましょう。
そして、またまた次の日
朝から電話が…。
少しイラっとしましたが、ここは自分を抑えて。
じゃあサルムサックルの学校で15時に会いましょう。
ミニバスの運転手にそう言ったら降ろしてくれるから。
そして、15時。
サルムサックルの学校のバス停に下りて電話すると。
バスおりました。
いまどこ？
いやいや言ってないし！
またまた自分を抑えて。
そして、校門の前でまた電話が。
遠くで手をふる女性が…。
近づくとまた。
でも忙しくてね。
夜にメッセージを見たの。
ごめんなさいね💦
やっと出た！
「ごめんなさい」の言葉✨
待たされていたのに終始上から目線で話しかけられていたので、イライラしていたのですがやっとこの言葉を聞けて落ち着きました。
そして、晴れて絨毯とご対面💛
写真の通りなかなか良い絨毯。
100リラやし、値引き交渉するとまたややこしい感じがしたので、即決でお金を支払って絨毯を丸めて夫と2人で持って帰りました。
よくよく聞くとこの家は元々賃貸で貸していたらしく、この度この貸していた家が売却できたので、家具を全て売りに出していたそう。
それで、破格の値段でこの絨毯が買えたわけです。
タクシーで帰ろうかと思ったのですが、一応ミニバスの運転手に載せても良い？っと聞くと、良い顔はしませんでしたが載せてくれました。
これで無事我が家に初のトルコ絨毯が💗
絨毯を敷くだけでこんなに足元が温かいのかとびっくりしました。
この度利用した”Letgo”やりとりはトルコ語で面倒くさいですが、掘り出し物と出会えたりするので、時々見て楽しんでいます。
在住者様トルコのメルカリ一度利用されてはいかがでしょうか？
きっと掘り出し物と出会えますよ！
ほな☆
ご覧いただきありがとうございます。
トルコ語プライベートレッスンに関しては→コチラ
トルコ語通訳・翻訳に関しては→コチラ
